Documents, translations and sworn translations

We assist you with the management of documents, translations and legalisations required for procedures in Italy and abroad.

Translations and sworn translations

Document review

Document requests and delivery

Apostilles

Translations and sworn translations

We manage document translations and coordinate their subsequent sworn certification before the competent authority in Italy.

  • Review of the type of document
  • Guidance on formal requirements
  • Translation into or from Italian, depending on your needs
  • Management of the required marca da bollo
  • Coordination of the sworn certification
  • Delivery or shipment of the completed documents
Request information

Document file review

We review your documents before starting a procedure in order to identify missing items, inconsistencies or requirements that need to be resolved in advance.

  • General review of the documents
  • Check of names, dates and personal information
  • Verification of civil records and certificates
  • Identification of missing documents
  • Guidance on required translations, apostilles or legalisations
  • Guidance on the next steps
Request information

Request, management and delivery of Italian personal documents

We manage requests for personal documents issued by Italian authorities and coordinate their delivery in digital format or as original copies, depending on each case and need. -

  • Request before the Comune, Tribunale, Questura, parish, archive or other competent authority
  • Follow-up of the request
  • Delivery of the document in digital format (PDF) or as an original copy
  • Possibility of arranging an apostille, when applicable
Request information

Apostille service in Turin

We arrange apostilles for documents that need to be used in Italy or abroad, depending on the issuing authority and the type of document.

  • Preliminary review of the document
  • Verification of whether an apostille is required
  • Processing before the competent authority in Turin
  • Follow-up of the procedure
  • Collection of the documents, when applicable
  • Delivery of the document once the process is completed
Request information

Looking to invest in Italy or Spain?

Discover INEXA, our real estate investment and property management service.

DISCOVER INEXA

Contact

You can contact us through any of these channels or complete the form. We will get back to you as soon as possible.